-
1 нажить себе
vgener. buscarsi (неприятность, болезнь) -
2 нажить себе кучу врагов
Универсальный русско-английский словарь > нажить себе кучу врагов
-
3 нажить себе много врагов
General subject: raise a hornets' nest about one's ears, arouse a nest of hornetsУниверсальный русско-английский словарь > нажить себе много врагов
-
4 нажить себе в врага
vgener. (ком-л.) sich (D) j-s Feindschaft zuziehen -
5 нажить себе в сырой квартире ревматизм
Универсальный русско-немецкий словарь > нажить себе в сырой квартире ревматизм
-
6 нажить себе врага в
vgener. (ком-л.) sich (j-s) Feindschaft zuziehen -
7 нажить себе врага в восстановить против себя
vgener. (ком-л.)(кого-л.) sich (D, j-n) zum Feind mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > нажить себе врага в восстановить против себя
-
8 нажить себе врагов
vgener. sich unbeliebt mächen -
9 нажить себе неприятности разговорами
Универсальный русско-немецкий словарь > нажить себе неприятности разговорами
-
10 нажить себе состояние пением
vУниверсальный русско-немецкий словарь > нажить себе состояние пением
-
11 нажить себе ревматизм
vgener. dabūt reimatismu -
12 нажить себе врагов
vgener. se faire des ennemis -
13 нажить себе многочисленных врагов
vgener. s'attirer beaucoup d'ennemisDictionnaire russe-français universel > нажить себе многочисленных врагов
-
14 нажить себе неприятности
vgener. s'attirer des ennuisDictionnaire russe-français universel > нажить себе неприятности
-
15 нажить себе неприятности
vgener. impelagarsi nei guai, procacciarsi noie, procurarsi delle noieUniversale dizionario russo-italiano > нажить себе неприятности
-
16 нажить себе врагов
-
17 нажить себе врагов
-
18 быстро нажить себе состояние в Индии
General subject: shake the pagoda-treeУниверсальный русско-английский словарь > быстро нажить себе состояние в Индии
-
19 погов. нажить себе неприятности
gener. sich in die Nesseln setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > погов. нажить себе неприятности
-
20 нажить
См. также в других словарях:
Нажить себе геморрой — Разг. Неодобр. Столкнуться с проблемами, которых можно было избежать. Югановы, 56 … Большой словарь русских поговорок
нажить — (получить, приобрести что л. нежелательное, неприятное) что и чего. Нажить неприятность. Нажить себе хлопот. См. на..., приставка … Словарь управления
НАЖИТЬ — НАЖИТЬ, наживу, наживёшь, прош. вр. нажил, нажила, нажило; наживший, совер. (к наживать). 1. что. Накопить, собрать (какое нибудь имущество). Нажить состояние. Нажить капитал. «Он нажил только дом один, но дом пятиэтажный.» Некрасов. «Я всё знаю … Толковый словарь Ушакова
НАЖИТЬ — НАЖИТЬ, иву, ивёшь; нажил и нажил, ила, нажило, ило и ило, нажили и или; нажитый ( ит, ита, ито), нажитый ( ит, ита, ито) и (устар.) нажитой; совер. 1. что. Постепенно накопить, собрать (какое н. имущество), получить какую н. прибыль. Всё в доме… … Толковый словарь Ожегова
Нажить своим потом — НАЖИВАТЬ <СВОИМ> ПОТОМ что. НАЖИТЬ <СВОИМ> ПОТОМ что. Прост. Экспрес. Приобретать своим тяжёлым трудом. Я даже вовсе не стою этого Ивана Антоновича… Он всю жизнь трудился, потом наживал себе состояние (Н. Успенский. Саша) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Нажить потом — НАЖИВАТЬ <СВОИМ> ПОТОМ что. НАЖИТЬ <СВОИМ> ПОТОМ что. Прост. Экспрес. Приобретать своим тяжёлым трудом. Я даже вовсе не стою этого Ивана Антоновича… Он всю жизнь трудился, потом наживал себе состояние (Н. Успенский. Саша) … Фразеологический словарь русского литературного языка
нажить — B/C гл см. Приложение II нажи/л и на/жил 235 особ см. Приложение II нажила/ нажи/ло … Словарь ударений русского языка
хочешь врага нажить — дай ему взаймы — В долг давать, дружбу терять. Займы да ссуды, брани да остуды. Не дать взаймы остуда на время, а дать взаймы ссора навек. Ср. Пуще всего родне взаймы не давай да друзьям приятелям, потому что долг остуда любви и дружбы. Мельников. В лесах. 2. 4.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Свернуть себе шею — Прост. Экспрес. Плохо кончить, потерпеть провал в каком либо деле, нажить большие неприятности. [Мишель:] Американец обдумывает, не заварить ли ему где нибудь войну. [Шаброн:] Буржуа, свернёшь шею на этот раз (А. Н. Толстой. Махатма) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ГЕМОРРОЙ — Нажить себе геморрой. Разг. Неодобр. Столкнуться с проблемами, которых можно было избежать. Югановы, 56. Получить геморрой на свою задницу. Жарг. мол. Шутл. ирон. Пострадать из за своей излишней активности. Вахитов 2003, 139 … Большой словарь русских поговорок
Казанова, Джакомо — Запрос «Казанова» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Джакомо Казанова Giacomo Casanova … Википедия
